Komentar: Mengapa Malaysia ingin menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa resmi ASEAN?
Asia

Komentar: Mengapa Malaysia ingin menjadikan bahasa Melayu sebagai bahasa resmi ASEAN?

MALAYSIA DAN ASEAN MEMILIKI MASALAH YANG JAUH LEBIH BESAR

Meski saat ini tampaknya mendukung seruan Ismail Sabri, Indonesia dapat, di masa depan, meminta Bahasa Indonesia digunakan di ASEAN. Secara linguistik, Bahasa Indonesia adalah varian bahasa Melayu yang berbeda (walaupun terkait erat), dan terlebih lagi, Sekretariat ASEAN berada di Jakarta.

Ada usulan atau upaya sebelumnya untuk mempromosikan bahasa Indonesia sebagai bahasa ASEAN, yang terakhir pada tahun 2020. Sejak tahun 1987, Malaysia dan Indonesia telah bersama-sama mengusulkan agar Bahasa Melayu atau Bahasa Indonesia digunakan sebagai bahasa resmi ASEAN.

Kecil kemungkinan bahwa blok regional yang sudah kewalahan akan mampu menyediakan sumber daya manusia dan keuangan tambahan untuk persyaratan interpretasi dan penerjemahan yang timbul dari setiap keputusan untuk menambahkan bahasa Melayu sebagai bahasa resmi ASEAN, apalagi mengadopsi semua bahasa regional utama lainnya sebagai bahasa resmi. .

Sebesar apapun harapan Ismail Sabri untuk capaian regional Melayu, cita-citanya pasti akan tersungkur. Piring ASEAN saat ini penuh dengan mengkalibrasi tanggapan ASEAN yang sedang berlangsung terhadap memburuknya krisis Myanmar dan berurusan dengan implikasi yang lebih luas dari invasi Rusia ke Ukraina.

Masalah yang jauh lebih mendesak, seperti sengketa Laut Cina Selatan, akan menekan keinginan ASEAN untuk masalah lain yang berpotensi kontroversial seperti politik bahasa. Persatuan ASEAN telah sangat diuji dalam beberapa tahun terakhir, dan kecil kemungkinannya untuk terlibat dalam isu-isu non-menekan yang akan menyebabkan perpecahan lebih lanjut.

Malaysia memiliki peran penting dalam memetakan arah masa depan ASEAN, karena memimpin Gugus Tugas Tingkat Tinggi pada Visi Komunitas ASEAN Pasca-2025.

Energi Kuala Lumpur dapat lebih baik dicurahkan dalam peran kepemimpinannya untuk memperkuat kapasitas dan efektivitas kelembagaan ASEAN, serta untuk merampingkan proses birokrasinya, daripada mendorong proposal yang kemungkinan akan menyebabkan tetangga ASEAN-nya mengatakan, “Malay tak boleh”.

Joanne Lin adalah Peneliti Utama dalam urusan politik-keamanan di Pusat Studi ASEAN, ISEAS-Yusof Ishak Institute. Komentar ini pertama kali muncul di blog ISEAS-Yusof Ishak Institute, The Fulcrum.

Posted By : keluar hk